1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:59,871 --> 00:02:01,599 Има едно нещо Бих искал да те попитам. 4 00:02:01,706 --> 00:02:04,292 Как правят тази слуз? 5 00:02:04,417 --> 00:02:07,670 Първо вземат малко вода. 6 00:02:07,837 --> 00:02:11,966 След това добавят малко желе на прах и малко брашно. Понякога сапун. 7 00:02:12,133 --> 00:02:13,635 След това те го изхвърлят върху мен. 8 00:02:13,801 --> 00:02:16,304 - По-добре да тръгваме. - От къде? 9 00:02:16,471 --> 00:02:20,224 Винаги съм се чудил и това. Просто не знам. 10 00:02:24,937 --> 00:02:27,231 интересно Винаги ли е зелено? 11 00:02:27,357 --> 00:02:30,526 Обикновено е, но предполагам, че може да е червено. 12 00:02:34,989 --> 00:02:37,950 Или може да е синьо. 13 00:02:48,002 --> 00:02:49,796 Или жълто. 14 00:02:51,172 --> 00:02:54,967 - Татко, телефон. - Благодаря, скъпа. 15 00:03:06,270 --> 00:03:08,564 здравей 16 00:03:08,731 --> 00:03:11,401 Хилди, добре съм. Просто си ударих пръста на крака. 17 00:03:11,526 --> 00:03:14,904 Изчакайте една секунда. Скъпа, Хилди е. 18 00:03:15,071 --> 00:03:16,864 Ще й се обадя обратно. 19 00:03:17,407 --> 00:03:21,369 Тя е в банята. Тя иска да знам какво носиш. 20 00:03:22,370 --> 00:03:24,038 Моят черен костюм. 21 00:03:24,163 --> 00:03:27,041 Тя ще носи черна рокля. 22 00:03:27,166 --> 00:03:30,044 Това е бизнес. Знаеш как стоят нещата. 23 00:03:30,920 --> 00:03:34,924 Елън, не се забърквай моят грим. закъснявам 24 00:03:35,049 --> 00:03:37,802 - Добре ли е червената рокля? - Идеално е. 25 00:03:37,927 --> 00:03:44,058 чухте ли това Разбрахте. Добре, ще се видим по-късно. 26 00:03:44,183 --> 00:03:48,771 Казах ти милион пъти да не си играя с червилото си. 27 00:03:48,938 --> 00:03:53,234 И така, кога ще ме послушаш? Глупаво момиче. 28 00:03:56,696 --> 00:03:58,698 Скъпа, къде ми е синият костюм? 29 00:03:58,823 --> 00:04:00,533 На гърба на вратата. 30 00:04:05,079 --> 00:04:09,333 мамка му! Мамка му, мамка му! 31 00:04:10,126 --> 00:04:12,170 Мамка му, мамка му. 32 00:04:21,262 --> 00:04:22,638 - здравей - Здравей, Кристин. 33 00:04:22,805 --> 00:04:24,182 - Как си? - Добре. 34 00:04:24,307 --> 00:04:27,769 - Къде е мама? - Мамо? Тя е в банята. 35 00:04:27,894 --> 00:04:33,191 Взех ти подарък. Искаш ли да видиш какво е? 36 00:04:33,316 --> 00:04:34,734 харесва ли ти 37 00:04:34,901 --> 00:04:37,987 добре Хайде, да отидем да намерим мама. 38 00:04:39,572 --> 00:04:43,451 тогава, тя ми говори за продажби. 39 00:04:52,794 --> 00:04:56,339 Чък. как си Ще успееш ли, петък? 40 00:04:56,506 --> 00:04:59,383 - Аз съм там. - Имаме нужда от теб. Ние сме в мазето. 41 00:04:59,509 --> 00:05:01,135 косата ми добре ли е? 42 00:05:01,344 --> 00:05:03,471 - Изглеждаш страхотно. - Говоря сериозно. 43 00:05:03,596 --> 00:05:06,933 - Ти си най-красивата жена тук. - Ти лъжец. 44 00:05:12,104 --> 00:05:15,775 - Здравей, Боб. как си - Радвам се, че успяхте. 45 00:05:15,900 --> 00:05:19,737 Съжалявам за срещата утре, но имаме криза. 46 00:05:19,862 --> 00:05:21,113 разбирам Жена ми Бет. 47 00:05:21,239 --> 00:05:22,990 - Боб Дримър. - Радвам се да се запознаем. 48 00:05:23,699 --> 00:05:26,369 - Надявам се, че харесвате суши. - Обичам го. 49 00:05:26,494 --> 00:05:29,163 - Как си нарани врата? - Прецаква жена си. 50 00:05:29,288 --> 00:05:32,333 - Ти сериозно ли? - Трябва да видиш жена му. 51 00:05:32,458 --> 00:05:34,836 Изнесоха я на носилка. 52 00:05:35,002 --> 00:05:37,755 - Вие сте лоши. - Шампанско? 53 00:05:37,880 --> 00:05:39,882 да вървим Шампанско за всички. 54 00:05:40,007 --> 00:05:42,510 - С обрат. - Четири шампанско. 55 00:05:42,635 --> 00:05:44,887 извинете ме здрасти 56 00:05:47,098 --> 00:05:49,767 как се поддържаш 57 00:05:49,934 --> 00:05:51,686 извинете ме 58 00:05:51,811 --> 00:05:55,731 Исусе! благодаря мамка му 59 00:05:55,898 --> 00:05:58,192 - благодаря ви - Не, благодаря. 60 00:05:58,317 --> 00:06:00,736 Какво културно събитие празнуваме ли 61 00:06:00,903 --> 00:06:04,615 - Някакъв наръчник за упражнения. - Не още един? 62 00:06:04,740 --> 00:06:06,242 Този е различен. 63 00:06:06,367 --> 00:06:09,704 Въз основа на древната самурайска дисциплина. 64 00:06:11,038 --> 00:06:15,376 Погледнете този човек. Какво е това, част от ритуала? 65 00:06:15,501 --> 00:06:17,253 Хей... 66 00:06:18,671 --> 00:06:20,172 Здравейте. 67 00:06:24,427 --> 00:06:27,889 - Ако погледът можеше да убива... - Не си изгубил усещането си. 68 00:06:28,014 --> 00:06:29,765 Мисля, че тя ме харесва. 69 00:06:29,891 --> 00:06:32,351 Мисля, че биеш нула за две. 70 00:06:32,476 --> 00:06:37,315 Тя ме събличаше с очи. Имаше проблеми с копчетата. 71 00:06:38,190 --> 00:06:40,234 Подписано копие. 72 00:06:50,828 --> 00:06:53,998 - Ето ви, госпожо. - благодаря ви 73 00:06:56,667 --> 00:07:00,087 - Може ли шампанско, моля? - Разбрахте. 74 00:07:05,384 --> 00:07:08,638 Нищо не казвам. Дори няма да гледам. 75 00:07:08,804 --> 00:07:10,264 Толкова ли беше лошо? 76 00:07:10,389 --> 00:07:14,518 Радвах се, че не бях на приемната край на този. наздраве 77 00:07:14,644 --> 00:07:17,229 мразя го когато момчетата идват така. 78 00:07:17,355 --> 00:07:22,068 Джими е добре. Той е малко несигурен, като всички нас. 79 00:07:23,986 --> 00:07:27,365 - Казвам се Дан Галахър. - Алекс Форест. 80 00:07:27,531 --> 00:07:29,992 радвам се да се запознаем Каква е връзката ви тук? 81 00:07:30,117 --> 00:07:32,995 Аз съм редактор в Robbins and Hart. а ти 82 00:07:33,120 --> 00:07:36,415 Аз съм с Милър, Гудман и Хърст. Аз върша правната ви работа. 83 00:07:36,540 --> 00:07:38,626 Не съм те виждал в офиса им. 84 00:07:38,751 --> 00:07:41,671 Току що бях с тях няколко седмици. 85 00:07:49,971 --> 00:07:51,263 трябва да тръгвам 86 00:07:51,389 --> 00:07:53,808 - Това жена ти ли е? - да 87 00:07:53,933 --> 00:07:55,476 По-добре тичай заедно. 88 00:07:55,601 --> 00:07:58,229 Беше ми много приятно да се запознаем. 89 00:08:04,026 --> 00:08:07,738 "Обсебен от тялото си." какво значи това 90 00:08:07,863 --> 00:08:09,615 - Почини ми. - Да ти дам почивка? 91 00:08:09,740 --> 00:08:11,701 какво значи това 92 00:08:11,867 --> 00:08:14,704 Колко купихте? 93 00:08:22,670 --> 00:08:25,297 - Благодаря отново, Кристин. - По всяко време. 94 00:08:25,423 --> 00:08:27,174 лека нощ 95 00:08:35,599 --> 00:08:38,185 Да не забравяш нещо? 96 00:08:48,988 --> 00:08:50,531 Куинси, да го ударим, приятел. 97 00:08:59,081 --> 00:09:02,168 Ти си толкова добро момче, да. 98 00:09:03,836 --> 00:09:08,174 Направихте толкова добър бизнес. Направихте добър бизнес. 99 00:09:08,299 --> 00:09:09,759 Ти си най-доброто момче. 100 00:09:09,884 --> 00:09:11,552 лека нощ 101 00:09:19,935 --> 00:09:22,563 Това е само за тази вечер, скъпа. 102 00:09:24,815 --> 00:09:27,485 Когато видиш къщата, не проявявай никакъв интерес. 103 00:09:27,610 --> 00:09:30,821 - Иначе не можем да преговаряме. - Спри да се тревожиш. 104 00:09:30,946 --> 00:09:36,160 - Елън, дъвчеш ли дъвка? - Защо да се тревожа? Не можем да си го позволим. 105 00:09:36,285 --> 00:09:37,912 Точно по пътя от мама и татко. 106 00:09:38,037 --> 00:09:41,248 - Още една причина да не го купувате. - Не го чух. 107 00:09:41,373 --> 00:09:43,209 Не можем да си позволим проклетото нещо. 108 00:09:43,334 --> 00:09:46,921 хайде Дръж се, скъпа. 109 00:09:48,506 --> 00:09:51,967 Нека не се тревожим за това. Още не съм видял проклетото място. 110 00:09:52,093 --> 00:09:54,553 Може и да не ми хареса. 111 00:09:54,678 --> 00:09:57,932 Елън? Дъвката? благодаря 112 00:10:00,684 --> 00:10:01,936 Хайде, Куинси. 113 00:10:02,103 --> 00:10:05,940 Куинси трябва да остане с татко. Татко ще е съвсем сам. 114 00:10:06,065 --> 00:10:08,692 Съжалявам, Куинси. Не забравяйте да го разхождате. 115 00:10:08,818 --> 00:10:12,446 - Обещавам. - Надявам се да имате добра среща. 116 00:10:12,571 --> 00:10:15,157 - Добре. Ще се видим утре вечер. - Обичам те. 117 00:10:36,720 --> 00:10:40,015 Третият път, приличаше на медуза. 118 00:10:42,434 --> 00:10:45,479 - Здравей, Боб. - Съжалявам, че провалих уикенда ви. 119 00:10:45,604 --> 00:10:48,023 - Предай моите извинения на жена ти. - Дейвид. 120 00:10:48,149 --> 00:10:49,775 Помогнете си. 121 00:10:50,776 --> 00:10:53,863 - Как се чувстваш - Не питай. Хенри го няма. 122 00:10:53,988 --> 00:10:57,366 Помолих Алекс Форест да застане. Някой знае ли къде е тя? 123 00:10:57,491 --> 00:10:59,785 Тя е на път. 124 00:10:59,910 --> 00:11:04,582 Тъй като имаме малко време, кажете ни какво стана с врата ти, Боб. 125 00:11:07,126 --> 00:11:09,420 това е сладко много сладък 126 00:11:09,545 --> 00:11:13,632 - Извинете, че закъснях. - Дан, това е Алекс Форест. 127 00:11:13,799 --> 00:11:15,593 - Срещали сме се и преди. здрасти - здравей 128 00:11:15,718 --> 00:11:20,431 - Добре. Може ли да започнем, Дан? - Ето каква е историята. 129 00:11:20,556 --> 00:11:22,266 Искате да публикувате роман 130 00:11:22,391 --> 00:11:26,437 за сенатор от Ню Джърси кой се лута. 131 00:11:26,562 --> 00:11:30,065 Твърди конгресмен от Охайо героят е базиран на него. 132 00:11:30,232 --> 00:11:32,568 Той е подал мярка за неотклонение. 133 00:11:32,693 --> 00:11:37,198 Конгресменът е плешив. На този човек не и той е от друг щат. 134 00:11:37,323 --> 00:11:39,700 - Без тези книги сме прецакани. - Добре. 135 00:11:39,867 --> 00:11:43,037 Но за да докажа това не се основава на този конгресмен, 136 00:11:43,204 --> 00:11:45,497 Трябва да знам истината. 137 00:11:45,623 --> 00:11:50,753 Сега, строго между тези стени, става ли? 138 00:11:50,878 --> 00:11:55,216 Авторът имал ли е връзка с г-н Охайо или не? 139 00:11:59,553 --> 00:12:01,805 Да, тя го направи. 140 00:12:01,972 --> 00:12:05,100 Но тя имаше много афери с други политици. 141 00:12:05,267 --> 00:12:07,728 Всеки един от тях може да направи същото твърдение. 142 00:12:07,853 --> 00:12:11,690 Тя се кълне в този герой фиктивен. Току що й се обадих. 143 00:12:11,815 --> 00:12:13,234 И вие й вярвате? 144 00:12:14,693 --> 00:12:16,612 Да, вярвам й. 145 00:12:17,696 --> 00:12:21,825 Сега това е на масата, какво може правим ли, за да отменим тази забрана? 146 00:12:21,951 --> 00:12:24,536 Можем ли да стигнем до конгресмена? 147 00:12:24,703 --> 00:12:28,666 Те вземат вноски за кампанията. Можем ли да ги купим или да ги изплашим? 148 00:12:28,832 --> 00:12:33,170 Има ли нещо в миналото му? Трябва да използваме някакъв лост. 149 00:12:48,560 --> 00:12:50,646 Почини ми, става ли? 150 00:12:53,482 --> 00:12:55,150 хайде 151 00:12:58,279 --> 00:13:00,364 хайде де! 152 00:13:00,489 --> 00:13:02,408 хайде 153 00:13:11,000 --> 00:13:14,712 - Произведено ли е в Тайван? - да Тези са трудни за намиране. 154 00:13:14,837 --> 00:13:17,339 Чакай, чакай. тук Имаме един. 155 00:13:18,966 --> 00:13:20,634 хайде де! 156 00:13:23,095 --> 00:13:25,472 Искам да отида да пия докато спре? 157 00:13:25,639 --> 00:13:27,516 Да, бих го харесал. 158 00:13:27,641 --> 00:13:29,518 хайде 159 00:13:34,106 --> 00:13:36,734 Най-странният случай, с който съм се занимавал? 160 00:13:36,859 --> 00:13:40,529 Истината беше, Всъщност никога не съм се занимавал със случая. 161 00:13:40,654 --> 00:13:43,115 Но най-странният случай някога съм се доближавал до 162 00:13:43,240 --> 00:13:45,534 беше, когато родителите ми се разведоха. 163 00:13:45,701 --> 00:13:48,579 Майка ми ме помоли да я представлявам. 164 00:13:48,704 --> 00:13:50,497 - Шегуваш ли се? - Това казах. 165 00:13:50,622 --> 00:13:53,667 тя каза, — Знаеш какъв задник е той. 166 00:13:53,792 --> 00:13:56,628 „Бил си свидетел в този брак в продължение на 29 години." 167 00:13:56,754 --> 00:14:00,674 - Това идва от майка ми. - Как се измъкнахте от него? 168 00:14:00,799 --> 00:14:03,719 Е, не можеш откажи майка си. 169 00:14:03,844 --> 00:14:06,722 И така, избягах по технически въпроси. 170 00:14:06,847 --> 00:14:09,767 - Кое беше какво? - Не съм практикувал семейно право. 171 00:14:11,268 --> 00:14:14,438 Беше истина, нали знаеш. И тя го купи. 172 00:14:14,563 --> 00:14:17,941 - Измисляш си. - Мога ли да го измисля? 173 00:14:20,152 --> 00:14:21,612 сервитьор? 174 00:14:24,698 --> 00:14:27,785 - Имам голяма сила тук. – забелязах. 175 00:14:27,910 --> 00:14:30,371 Те ме познават добре. Мис? 176 00:14:30,913 --> 00:14:32,206 - Кафе? - Бих искал един. 177 00:14:32,331 --> 00:14:33,749 Две кафета, моля. 178 00:14:36,835 --> 00:14:38,670 Е, казвам ви... 179 00:14:38,796 --> 00:14:41,465 - Искаш ли един? - Не, благодаря. 180 00:14:42,091 --> 00:14:45,636 Смешно е да си адвокат. Все едно си лекар. 181 00:14:45,761 --> 00:14:49,848 Всички ти казват най-съкровените им тайни. 182 00:14:49,973 --> 00:14:53,560 - Трябва да сте дискретни. - Господи, да. 183 00:14:53,685 --> 00:14:55,396 ти ли си 184 00:14:58,190 --> 00:14:59,525 Какво ли съм? 185 00:15:00,901 --> 00:15:02,861 Дискретно. 186 00:15:09,868 --> 00:15:12,121 Да, дискретен съм. 187 00:15:13,038 --> 00:15:14,623 Аз също. 188 00:15:21,505 --> 00:15:24,383 - Може ли да те попитам нещо? - Какво? 189 00:15:24,508 --> 00:15:25,968 Защо нямаш среща? 190 00:15:26,093 --> 00:15:28,345 - Събота вечер е. - Имах среща. 191 00:15:28,470 --> 00:15:32,099 Изправих го. Това беше телефонното обаждане, което направих. 192 00:15:34,393 --> 00:15:37,938 Това кара ли те да се чувстваш добре? 193 00:15:38,063 --> 00:15:40,065 Това не ме кара да се чувствам зле. 194 00:15:42,234 --> 00:15:44,486 Е, къде е жена ти? 195 00:15:44,987 --> 00:15:47,364 Къде е жена ми? 196 00:15:48,907 --> 00:15:53,454 Жена ми е на село с нея родители, гостуващи за уикенда. 197 00:15:55,330 --> 00:15:58,250 Тук си със странно момиче да бъдеш палаво момче. 198 00:15:58,375 --> 00:16:00,669 Вечеря с някого не е престъпление. 199 00:16:01,670 --> 00:16:04,214 още не 200 00:16:05,632 --> 00:16:09,303 - Ще бъде ли - Не знам. какво мислиш 201 00:16:09,470 --> 00:16:12,431 Определено смятам, че зависи от теб. 202 00:16:16,393 --> 00:16:19,813 още не мога да кажа. Не съм решил. 203 00:16:24,067 --> 00:16:26,028 Поне си много честен. 204 00:16:28,655 --> 00:16:32,910 Бяхме привлечени един от друг на партито. Това беше очевидно. 205 00:16:34,161 --> 00:16:37,331 Вие сте сами през нощта. Това също е очевидно. 206 00:16:42,377 --> 00:16:44,379 Ние сме двама възрастни. 207 00:16:51,220 --> 00:16:52,471 Да вземем чека. 208 00:18:39,578 --> 00:18:43,332 - Това беше страхотно. - Слава Богу. 209 00:18:49,630 --> 00:18:51,965 Чувствате ли се енергични? 210 00:18:54,468 --> 00:18:56,219 какво имаш предвид 211 00:19:47,270 --> 00:19:49,606 Живея тук горе. 212 00:19:49,731 --> 00:19:52,025 - В тази сграда? - да 213 00:19:57,864 --> 00:20:01,743 Е, откъде да намеря такси, знаете ли? 214 00:20:11,628 --> 00:20:13,422 Правил ли си го някога в асансьор? 215 00:20:13,547 --> 00:20:16,758 - Не скоро. - Обзалагам се, че не си. 216 00:22:09,871 --> 00:22:13,583 Съжалявам, скъпа. съжалявам 217 00:22:13,708 --> 00:22:15,544 как си 218 00:22:23,927 --> 00:22:26,221 здрасти какво ти стана 219 00:22:26,346 --> 00:22:29,766 Опитах те по-рано. Предполагам, че още не си се върнал. 220 00:22:29,891 --> 00:22:33,603 сега ще си лягам, затова ми се обади сутринта. Чао-чао. 221 00:22:52,664 --> 00:22:56,167 здравей Дан, скъпи, ние те очаквахме. 222 00:22:56,334 --> 00:22:58,837 - съжалявам Имах работа за вършене. - Всичко е наред. 223 00:22:58,962 --> 00:23:02,507 - Искахме да видиш онази къща. - Следващият път. 224 00:23:02,632 --> 00:23:03,925 Искаш ли да говориш с Бет? 225 00:23:04,050 --> 00:23:07,762 - Да, моля. - Чакай малко. 226 00:23:09,723 --> 00:23:12,434 Телефонът, Дан е. Ето ви. 227 00:23:14,895 --> 00:23:17,397 здравей какво ти стана 228 00:23:18,607 --> 00:23:19,900 здрасти 229 00:23:20,066 --> 00:23:22,903 нищо Просто имах вечеря с Бил снощи. 230 00:23:23,069 --> 00:23:24,654 как е той 231 00:23:25,697 --> 00:23:30,243 Той е... на Бил, нали знаеш... Бил на Бил, както обикновено. 232 00:23:30,368 --> 00:23:31,870 Още ли е с това момиче? 233 00:23:32,037 --> 00:23:35,248 Е, той не беше снощи. Мисля, че свърши. 234 00:23:35,373 --> 00:23:37,292 Той не би говорил за това. 235 00:23:38,543 --> 00:23:42,005 - Свършите ли някаква работа? - Да, работя. 236 00:23:42,130 --> 00:23:45,300 Има сос за спагети в хладилника. 237 00:23:45,800 --> 00:23:47,886 страхотно добре Как е Елън? 238 00:23:48,011 --> 00:23:53,266 Тя си прекарва най-добре. Само се надявам татко да го преживее. 239 00:23:53,391 --> 00:23:55,310 Не знам как да ти кажа това. 240 00:23:55,435 --> 00:23:59,439 Но... тя иска заек. 241 00:23:59,564 --> 00:24:01,316 Бет, без зайци. 242 00:24:01,441 --> 00:24:04,402 Исус Христос! Превръщаме се в Ноевия ковчег. 243 00:24:04,527 --> 00:24:08,198 Моля те! Целуни я, става ли? Но без обещания. 244 00:24:08,365 --> 00:24:10,617 - Добре. - Кога ще се прибереш? 245 00:24:10,742 --> 00:24:14,454 Сложно е. Има проблем с къщата. 246 00:24:14,579 --> 00:24:16,790 Продадоха го. 247 00:24:16,915 --> 00:24:21,336 Много смешно. Не, не можем да го видим до късно този следобед. 248 00:24:21,461 --> 00:24:24,506 Не мога да се боря с трафика. Ще дойда утре. 249 00:24:24,631 --> 00:24:26,466 Ами училището? 250 00:24:26,591 --> 00:24:30,053 Тя е само на пет. Какво ще й липсва? Тригонометрия? 251 00:24:30,178 --> 00:24:33,890 Да, добре. ще се видим когато се прибера от работа. 252 00:24:34,015 --> 00:24:36,142 добре до утре 253 00:24:36,267 --> 00:24:39,270 добре благодаря приятно изкарване 254 00:24:46,236 --> 00:24:47,529 да 255 00:24:47,654 --> 00:24:52,200 какво стана Събудих се. Не си бил тук. мразя това 256 00:24:58,456 --> 00:25:02,210 - Не си получил бележката ми? - Каква бележка? 257 00:25:02,335 --> 00:25:05,255 Оставих ти бележка точно до леглото ти. 258 00:25:15,432 --> 00:25:19,602 Това е хубаво Мислех, че отиваме да прекараме деня заедно. 259 00:25:19,728 --> 00:25:23,273 Виж, имам толкова много работа да направя днес. аз не мога 260 00:25:23,398 --> 00:25:26,234 Защо не дойдеш? Ще ни сготвя обяд. 261 00:25:26,401 --> 00:25:29,029 Горкото куче не е излизал от къщата. 262 00:25:29,154 --> 00:25:30,739 Трябва да го изведа. 263 00:25:30,864 --> 00:25:36,244 Доведи кучето. Обичам животните. Аз съм страхотен готвач. хайде 264 00:25:36,369 --> 00:25:38,955 Слушай, бих искал, но не мога. 265 00:25:39,080 --> 00:25:43,960 Направи каквото трябва и тогава ела след това. Можем да ядем до късно. 266 00:25:45,503 --> 00:25:51,593 Или можете да работите тук. Няма да ви безпокоя, обещавам. 267 00:25:51,718 --> 00:25:53,386 Ще бъда добро момиче. 268 00:25:56,431 --> 00:25:58,600 Не се предаваш, нали? 269 00:26:14,783 --> 00:26:16,910 добро момче 270 00:26:19,537 --> 00:26:21,164 Куинси, не! 271 00:26:22,499 --> 00:26:25,210 разбрах го! разбрах го! 272 00:26:25,335 --> 00:26:29,297 Куинси, покривай ме. хайде Той стреля. 273 00:26:30,173 --> 00:26:33,468 - Добре. - Тя го има. Върна се. 274 00:26:33,843 --> 00:26:36,304 Над главата. Той го има. 275 00:26:50,235 --> 00:26:52,654 Дан, чуваш ли ме? 276 00:26:52,779 --> 00:26:54,280 Господи! 277 00:27:01,996 --> 00:27:04,040 - Копеле. - Вашето лице! 278 00:27:04,165 --> 00:27:05,875 Вашето лице! 279 00:27:06,000 --> 00:27:09,546 - Това беше гадно нещо. - Съжалявам. Блъсках се. 280 00:27:09,671 --> 00:27:12,465 Баща ми почина от инфаркт. 281 00:27:14,342 --> 00:27:17,512 Бях на седем. Случи се точно пред мен. 282 00:27:20,265 --> 00:27:21,975 Скъпа, съжалявам. 283 00:27:22,100 --> 00:27:26,771 Нямах представа. ако имах, Никога не бих го направил. 284 00:27:31,359 --> 00:27:33,403 Чакай, той не е ли умрял? Той жив ли е? 285 00:27:34,404 --> 00:27:37,323 Жив и здрав е и живее във Финикс. 286 00:27:40,076 --> 00:27:45,165 Предполагам, че със сигурност ме разбрахте, нали? 287 00:28:03,016 --> 00:28:04,684 Нека го чуем. 288 00:28:06,978 --> 00:28:11,065 Надявам се, че харесвате спагети. Специалитет на къщата. 289 00:28:11,232 --> 00:28:13,276 Върви с операта. 290 00:28:20,283 --> 00:28:22,535 Мирише толкова добре. 291 00:28:28,875 --> 00:28:32,170 - Нещо друго да направя? - Просто се чувствай като у дома си. 292 00:28:32,295 --> 00:28:35,089 - Смени лентата, ако искаш. - Не, това е страхотно. 293 00:28:35,215 --> 00:28:37,342 Обичам Мадам Бътерфлай. 294 00:28:37,467 --> 00:28:41,638 - Наистина ли? Това е любимата ми опера. - Моята също. 295 00:28:41,763 --> 00:28:43,932 Първата опера, която съм гледал. 296 00:28:44,974 --> 00:28:49,103 Баща ми ме заведе в стария Мет. Бях на пет години. 297 00:28:49,229 --> 00:28:52,649 - Имаше ли смисъл? - Взех повечето. 298 00:28:52,774 --> 00:28:58,238 Имаше един американски моряк къща с тази японка. 299 00:28:59,280 --> 00:29:00,907 Всичко беше наред. 300 00:29:01,032 --> 00:29:07,163 Но в последния акт, след като я напусна, 301 00:29:07,288 --> 00:29:11,668 баща ми ми каза, — Тя ще се самоубие. 302 00:29:11,834 --> 00:29:13,378 И бях ужасен. 303 00:29:13,503 --> 00:29:17,632 бях... Качих се точно под стола. 304 00:29:19,092 --> 00:29:20,843 Точно тук е. 305 00:29:22,053 --> 00:29:23,763 Това е. 306 00:29:34,816 --> 00:29:36,401 смешно е 307 00:29:38,111 --> 00:29:40,238 - Какво? - Това е един от единствените случаи 308 00:29:40,363 --> 00:29:44,826 Спомням си, че баща ми беше мил за мен, когато бях дете. 309 00:29:44,951 --> 00:29:47,537 Успокоява ме в Мадам Бътерфлай. 310 00:30:23,031 --> 00:30:25,033 какво? 311 00:30:26,451 --> 00:30:28,453 какво си мислиш 312 00:30:30,455 --> 00:30:34,208 Чудех се защо всички интересните момчета са женени. 313 00:30:35,668 --> 00:30:40,298 Може би ги намирате за интересни защото не можеш да ги имаш. 314 00:30:40,757 --> 00:30:43,343 От колко време сте женен? 315 00:30:45,136 --> 00:30:47,055 Девет години. 316 00:30:47,680 --> 00:30:52,143 - Имате ли деца? - Имам момиче на шест години. 317 00:30:54,145 --> 00:30:55,980 Звучи добре. 318 00:30:59,400 --> 00:31:04,572 - Да, късметлия съм. - Е, какво правиш тук? 319 00:31:14,332 --> 00:31:16,209 Момче, знаеш как да ги попиташ. 320 00:31:17,585 --> 00:31:20,296 Не, наистина искам да знам. 321 00:31:20,463 --> 00:31:23,633 Снощи си прекарах прекрасно. бих искал да те видя отново 322 00:31:24,133 --> 00:31:26,803 Толкова ли е ужасно? 323 00:31:26,969 --> 00:31:29,097 не 324 00:31:29,222 --> 00:31:31,933 Просто не мисля, че е възможно. 325 00:31:35,770 --> 00:31:40,483 Наистина е странно. Имам чувството, че вече те познавам. 326 00:31:40,608 --> 00:31:43,694 Просто искам да знам къде съм. 327 00:31:47,031 --> 00:31:49,200 Мисля, че си страхотен. 328 00:31:52,620 --> 00:31:54,789 Но аз съм женен. 329 00:31:57,083 --> 00:31:59,502 какво мога да кажа 330 00:32:03,840 --> 00:32:05,883 Просто мой късмет. 331 00:32:32,577 --> 00:32:34,370 мамка му! 332 00:32:36,205 --> 00:32:38,458 - какво правиш - Трябва да тръгвам. 333 00:32:38,583 --> 00:32:41,669 Мислех, че няма да се върне до утре. 334 00:32:41,794 --> 00:32:46,132 Тя не е, но имам неща за вършене. Трябва да се прибирам. 335 00:32:47,967 --> 00:32:52,513 - Не мисля, че ми харесва това. - Като какво? 336 00:32:52,638 --> 00:32:56,601 Начинът, по който бягаш след всеки път, когато правим любов. 337 00:32:56,767 --> 00:33:01,063 Каква е разликата когато си тръгна? трябва да тръгвам 338 00:33:01,230 --> 00:33:04,734 - Няма да си тръгваш сега. - Хайде де. Спрете го. 339 00:33:04,901 --> 00:33:07,528 хайде де! Алекс! 340 00:33:11,532 --> 00:33:13,367 какъв е проблемът 341 00:33:15,119 --> 00:33:17,497 съжалявам 342 00:33:19,123 --> 00:33:21,876 Исусе Христе, нека бъдем разумни. 343 00:33:22,001 --> 00:33:25,630 Бъдете разумни? какво? 344 00:33:25,755 --> 00:33:28,132 довиждане Не ми звъни, аз ще ти се обадя. 345 00:33:28,257 --> 00:33:32,553 Ти знаеше за мен. Нищо не съм крил. 346 00:33:32,678 --> 00:33:34,597 - Мислех, че се разбра. - Какво? 347 00:33:34,722 --> 00:33:37,517 Възможността беше там, и го взехме. 348 00:33:37,642 --> 00:33:41,437 - Възрастни сме, нали? - Какво трябва да означава това? 349 00:33:41,604 --> 00:33:43,105 Мислех, че ще си прекараме добре. 350 00:33:43,231 --> 00:33:45,650 Мислехте, че ще си прекарате добре. 351 00:33:45,775 --> 00:33:47,777 Не спря да мислиш за мен. 352 00:33:47,902 --> 00:33:50,363 Това е лудост. Знаехте правилата. 353 00:33:50,488 --> 00:33:56,202 - Какви правила? - Виж, Алекс. аз те харесвам 354 00:33:56,327 --> 00:33:59,664 Ако не бях с някой друг, може би щях да съм с теб. Но аз съм. 355 00:33:59,830 --> 00:34:04,085 Моля, не се оправдавайте. Жалко е. 356 00:34:04,210 --> 00:34:07,296 Ако ми кажеш да се прецакам, Бих те уважавал повече. 357 00:34:10,299 --> 00:34:11,968 Добре тогава, майната му. 358 00:34:13,928 --> 00:34:16,055 А ти, излез! 359 00:34:35,992 --> 00:34:37,243 аз отивам 360 00:34:37,368 --> 00:34:41,539 Защо не дойдеш тук и да се сбогуваме хубаво? 361 00:34:41,664 --> 00:34:43,666 нека бъдем приятели 362 00:34:55,803 --> 00:34:57,680 Скъпа, не. 363 00:34:58,556 --> 00:35:00,850 Всичко е наред. 364 00:35:00,975 --> 00:35:02,310 Всичко е наред. 365 00:35:02,435 --> 00:35:06,856 - Съжалявам, ако съм те разстроил. - Всичко е наред, наистина. 366 00:35:16,365 --> 00:35:19,035 Всичко е наред. Добре. това е добре 367 00:35:20,411 --> 00:35:22,663 Ръцете ти са мокри. 368 00:35:24,040 --> 00:35:25,207 Исусе! 369 00:35:25,333 --> 00:35:30,129 Исус Христос! ела тук ела тук, ела тук. 370 00:35:31,756 --> 00:35:33,299 дръж се дръж се 371 00:35:42,850 --> 00:35:44,644 Хубаво и стегнато. 372 00:36:55,256 --> 00:36:59,218 здрасти Току що ми се обади? 373 00:36:59,343 --> 00:37:02,471 Бях под душа. Чух телефона. 374 00:37:02,596 --> 00:37:05,599 Мислех, че си ти. 375 00:37:05,766 --> 00:37:08,310 как си Имахте ли добър ден? 376 00:37:10,104 --> 00:37:12,356 да, да 377 00:37:14,108 --> 00:37:18,571 наистина ли това е страхотно Това е наистина страхотно. 378 00:37:18,696 --> 00:37:21,240 Звучиш развълнуван. 379 00:37:23,409 --> 00:37:25,244 да 380 00:37:26,412 --> 00:37:28,706 Не, не съм против идеята. 381 00:37:28,831 --> 00:37:32,835 Не ме разбирайте погрешно Това са само парите. 382 00:37:35,171 --> 00:37:36,797 да 383 00:37:41,594 --> 00:37:43,095 да 384 00:37:43,220 --> 00:37:46,891 Добре, скъпа. аз те обичам 385 00:37:48,642 --> 00:37:50,227 чао 386 00:38:19,048 --> 00:38:21,509 как се чувстваш 387 00:38:23,844 --> 00:38:26,305 добре 388 00:38:28,390 --> 00:38:30,476 трябва да тръгвам 389 00:38:31,685 --> 00:38:35,147 Ще ми се обадиш ли някой път? 390 00:38:35,272 --> 00:38:37,149 Не е нужно ако не искаш. 391 00:38:37,274 --> 00:38:39,652 Не, искам. 392 00:38:39,777 --> 00:38:42,696 Обещаваш ми ще отидеш ли на лекар? 393 00:38:42,822 --> 00:38:44,573 добре 394 00:38:53,082 --> 00:38:55,292 довиждане 395 00:38:55,417 --> 00:38:57,419 довиждане 396 00:38:59,296 --> 00:39:03,050 - Ти се грижи. - Ти също. 397 00:39:31,787 --> 00:39:33,664 мамка му 398 00:39:33,789 --> 00:39:36,584 Вижте какво имам. Вижте какво имам за вас тук. 399 00:39:36,709 --> 00:39:39,461 Спагети и месен сос. 400 00:39:39,587 --> 00:39:42,965 Ще направим италиански от теб още. добро момче 401 00:39:43,132 --> 00:39:45,342 Приятно изкарване, нали? 402 00:40:04,069 --> 00:40:06,488 какво правиш тук 8 сутринта е 403 00:40:06,614 --> 00:40:10,117 Аз съм в лайна. Трябва да съм в съда с две и изоставам. 404 00:40:10,242 --> 00:40:14,663 Направи ми услуга, отмени всичко. Кажи на Дримър, че сме добре. 405 00:40:14,788 --> 00:40:18,000 - Ще бъда там до два. - На две? добре 406 00:40:18,709 --> 00:40:20,377 Добро утро, Марта. 407 00:40:26,926 --> 00:40:29,595 - Татко! - Скъпа! липсваше ми 408 00:40:29,720 --> 00:40:32,389 Прекарахме страхотно. Излязох на разходка с дядо. 409 00:40:32,514 --> 00:40:34,808 Видяхме зайци... 410 00:40:34,934 --> 00:40:37,102 По-бавно. Не мога да разбера нито дума. 411 00:40:37,269 --> 00:40:38,938 - Искам заек. - Знам, че го правиш. 412 00:40:39,063 --> 00:40:42,316 - Здравей, скъпа. как си - Добре. 413 00:40:42,441 --> 00:40:43,734 добре 414 00:40:49,490 --> 00:40:51,408 Господи, липсваше ми. 415 00:40:52,618 --> 00:40:55,412 - Лъжец. - Направих. 416 00:40:57,164 --> 00:41:00,000 Трябва да си ходя по-често. 417 00:41:10,678 --> 00:41:12,638 - Направих това. - Направи ли? 418 00:41:12,763 --> 00:41:16,016 - да Изберете друг. - Мислех, че е този. 419 00:41:16,141 --> 00:41:20,104 - Не. Беше този. - Имаш много проблеми. 420 00:41:27,069 --> 00:41:29,321 Фуи на Дюи. 421 00:41:38,288 --> 00:41:41,250 - Добре. - Сега избери карта, татко. 422 00:41:41,375 --> 00:41:44,003 Някаква карта изобщо? 423 00:41:44,128 --> 00:41:45,921 да Къде е научила това? 424 00:41:46,046 --> 00:41:48,048 Дядо ми показа. 425 00:41:50,300 --> 00:41:52,136 Изненада. 426 00:41:56,765 --> 00:41:59,935 Е, как беше? 427 00:42:00,060 --> 00:42:02,980 Хайде, аз съм голямо момче. Мога да го взема. 428 00:42:04,857 --> 00:42:07,276 Имаше място за зайци. 429 00:42:07,401 --> 00:42:11,989 не! Тя го каза. Тя каза думата R. не! 430 00:42:12,698 --> 00:42:15,743 Не са зайци? зайци? 431 00:42:15,868 --> 00:42:18,162 зайци! 432 00:42:18,287 --> 00:42:19,538 - Зайци! - Не са зайци? 433 00:42:19,663 --> 00:42:21,081 зайци! 434 00:42:21,206 --> 00:42:23,584 какво да ти кажа Това е абсолютно перфектно. 435 00:42:23,709 --> 00:42:27,087 - В този ред? - не 436 00:42:27,212 --> 00:42:31,341 И така, кога ще дойдеш и да го разгледаш? 437 00:42:31,467 --> 00:42:33,719 Само за дяволите? 438 00:42:34,887 --> 00:42:37,014 Какво ще кажете за утре сутрин? 439 00:42:37,931 --> 00:42:40,601 - Татко, на кой ред? - Имаш предвид? 440 00:42:41,435 --> 00:42:43,481 Ако ме върнеш в офиса по едно, да. 441 00:42:43,562 --> 00:42:45,731 Кой ред, татко? 442 00:42:45,898 --> 00:42:48,609 На този ред е, скъпа. 443 00:43:12,633 --> 00:43:14,134 Дан? 444 00:43:15,177 --> 00:43:18,931 Скъпа? Скъпа, ела тук. Искам да видиш това. 445 00:43:24,603 --> 00:43:26,188 добре? 446 00:43:26,313 --> 00:43:29,733 Всичко е наред. 447 00:43:30,901 --> 00:43:33,946 - Фантастично е! - Страхотно е. 448 00:43:34,071 --> 00:43:37,699 Помислете за всички пари, които ще спестим не живее в Ню Йорк. 449 00:43:37,866 --> 00:43:40,744 Гимназията е отлична. Собствените ми деца отидоха там. 450 00:43:40,869 --> 00:43:44,039 - Виждате ли? - Това е страхотна зона за деца. 451 00:43:44,164 --> 00:43:45,999 Сигурен съм Добре ли е, ако аз...? 452 00:43:46,166 --> 00:43:47,918 давай напред Ще чакам тук. 453 00:43:48,043 --> 00:43:49,878 благодаря 454 00:43:52,131 --> 00:43:54,299 Все още трябва да украсяваме. 455 00:43:54,466 --> 00:43:56,969 Можем да го поправим. Можем да организираме партита за рисуване. 456 00:43:57,094 --> 00:44:00,305 Партита за рисуване? Изнервяш ме много. 457 00:44:06,937 --> 00:44:09,982 Сега, вижте това. това е фантастично 458 00:44:11,567 --> 00:44:13,819 Това би направило страхотна стая за игри. 459 00:44:13,944 --> 00:44:17,865 За какво говориш, стая за игри? Това е моята бърлога! 460 00:44:17,990 --> 00:44:20,534 Знаех си, че ще ти хареса. 461 00:44:22,661 --> 00:44:23,996 харесва ми 462 00:44:37,134 --> 00:44:39,178 Ще бъда в съда. как си 463 00:44:39,303 --> 00:44:44,057 - Юнис, Марта върна ли се от обяд? - Тя току що се върна. 464 00:44:52,065 --> 00:44:53,567 здрасти 465 00:44:53,692 --> 00:44:55,694 здравей 466 00:44:55,819 --> 00:44:58,864 Това не е лош момент, нали? Бях в района. 467 00:44:58,989 --> 00:45:03,202 не, не Искаш ли да дойдеш в офиса ми? 468 00:45:13,045 --> 00:45:15,422 Това ли е неговият акаунт? 469 00:45:16,298 --> 00:45:20,427 Дани ще бъдеш ли в офиса си по-късно? 470 00:45:20,552 --> 00:45:23,347 - Срещали ли сме се някъде? - Не мисля така. 471 00:45:23,931 --> 00:45:26,266 Тя първо ме погледна. 472 00:45:29,102 --> 00:45:30,896 седнете 473 00:45:45,160 --> 00:45:47,454 - добре ли си - Добре съм. 474 00:45:47,579 --> 00:45:50,749 Щях да ти се обадя днес. 475 00:45:54,836 --> 00:46:00,008 аз... Това е ужасно неудобно. 476 00:46:00,133 --> 00:46:04,721 Просто исках да се извиня за случилото се. 477 00:46:04,846 --> 00:46:07,349 Нямах право да те прекарам през всичко това. 478 00:46:10,394 --> 00:46:12,312 Нищо не се случи, нали? 479 00:46:12,437 --> 00:46:14,564 Минавах през лош период. 480 00:46:14,690 --> 00:46:17,234 Всичко отиваше към криза. 481 00:46:17,401 --> 00:46:21,196 Но съм добре. Наистина съм добре. И ти благодаря. 482 00:46:21,321 --> 00:46:24,658 - Не е нужно да ми благодарите. - Да, разбирам. 483 00:46:24,783 --> 00:46:28,203 много момчета просто щеше да избяга. 484 00:46:28,370 --> 00:46:31,498 Не знам какво бих направил ако не беше там. 485 00:46:32,833 --> 00:46:38,463 Е, изглеждаш добре. В интерес на истината изглеждаш страхотно. 486 00:46:39,214 --> 00:46:40,799 благодаря 487 00:46:43,093 --> 00:46:45,429 Значи това е минало? 488 00:46:45,554 --> 00:46:47,222 да 489 00:46:49,391 --> 00:46:54,104 - Мога ли да ви помоля за още една услуга? - Какво е това? 490 00:46:54,229 --> 00:47:00,736 Имам два билета за мадам Пеперуда, две седмици от четвъртък. 491 00:47:00,861 --> 00:47:02,407 Ще се радвам, ако дойдеш с мен, 492 00:47:02,529 --> 00:47:04,906 нещо като примирителна жертва. 493 00:47:06,325 --> 00:47:12,664 Е, това е много мило от ваша страна. Но не мисля, че е добра идея. 494 00:47:12,831 --> 00:47:14,541 Без прикачени условия. 495 00:47:16,251 --> 00:47:19,755 Не е нужно да обясняваш. Просто реших да попитам. 496 00:47:22,132 --> 00:47:23,800 така... 497 00:47:27,763 --> 00:47:30,807 Ще се видим някой път. 498 00:47:31,767 --> 00:47:33,435 добре 499 00:47:46,823 --> 00:47:48,075 ела тук 500 00:47:53,538 --> 00:47:56,875 - Пази се. - да довиждане 501 00:47:57,000 --> 00:47:58,502 довиждане 502 00:48:26,363 --> 00:48:28,990 Добре. Хайде, да тръгваме, приятел. 503 00:48:29,116 --> 00:48:31,993 Ние сме на ролка. 504 00:48:34,830 --> 00:48:37,958 - Да видим действието. - По средата. 505 00:48:40,669 --> 00:48:42,379 харесва ми Много хубаво. 506 00:49:00,939 --> 00:49:03,024 Това не е добро. в депресия съм. 507 00:49:31,428 --> 00:49:34,097 Ами Роджърс срещу whatchamacallit? 508 00:49:34,222 --> 00:49:35,557 - Виницки. - Правилно. 509 00:49:35,682 --> 00:49:38,268 Получих бележката ти. ти отиваш за съкратена съдебна процедура? 510 00:49:38,435 --> 00:49:41,062 защо не Фактите не се оспорват. 511 00:49:41,188 --> 00:49:45,984 Роджърс признава, че е чел тези на Уиницки статия, но дали я е изплагиатствал? 512 00:49:46,109 --> 00:49:49,362 Не можете да защитите авторски права върху идея, само изразът. 513 00:49:49,529 --> 00:49:53,116 Роджърс не използва някоя от думите в книгата. 514 00:49:53,241 --> 00:49:55,118 - Остави ме да помисля. - Добре. 515 00:49:55,243 --> 00:49:57,746 На път сте да станете жител на предградията. 516 00:49:57,871 --> 00:49:59,664 Ще направим крачката. 517 00:49:59,789 --> 00:50:02,250 - Имате ли купувач за апартамента? - не 518 00:50:02,375 --> 00:50:05,420 - Имате ли студена пот за вашия escrow? - да 519 00:50:05,545 --> 00:50:07,964 Но не за Роджърс срещу Уиницки? 520 00:50:08,089 --> 00:50:10,300 - Не, сър. - Добре. 521 00:50:10,467 --> 00:50:13,428 Той все още е на среща. 522 00:50:13,553 --> 00:50:18,350 Да, знам. Очаквах го да приключим досега. 523 00:50:20,769 --> 00:50:23,230 Обядвай с мен във вторник. 524 00:50:23,355 --> 00:50:25,899 Това би било страхотно. Ще проверя дневника си. 525 00:50:26,024 --> 00:50:29,236 Вие сте в неговия списък с обаждания. Това е Алекс Форест. 526 00:50:29,402 --> 00:50:32,822 отново? Мислех, че си й казал Бих й се обадил обратно. 527 00:50:32,948 --> 00:50:34,991 - Направих. - Остави я на изчакване. 528 00:50:35,116 --> 00:50:36,868 Имате ли нещо против да задържите? 529 00:50:36,993 --> 00:50:38,578 Вторник би бил страхотен. 530 00:50:38,703 --> 00:50:41,623 - Очаквам го с нетърпение. - благодаря ви И аз ще го направя. 531 00:50:44,167 --> 00:50:46,503 Прекарай я. 532 00:50:52,509 --> 00:50:54,636 здравей 533 00:50:54,803 --> 00:50:58,807 Виж, Алекс, мислех, че се разбрахме това не беше добра идея. 534 00:51:01,351 --> 00:51:02,852 защо 535 00:51:06,898 --> 00:51:08,775 Мислех, че разбираш. 536 00:51:08,900 --> 00:51:11,945 Ако съм те подвел по някакъв начин, извинявам се 537 00:51:12,070 --> 00:51:15,365 Но това не е добра идея ако говорим повече помежду си. 538 00:51:15,532 --> 00:51:17,200 добре? 539 00:51:18,493 --> 00:51:20,036 довиждане 540 00:51:26,167 --> 00:51:30,171 Да, ако тя се обади отново, кажи й, че не съм тук. 541 00:52:15,800 --> 00:52:17,636 Чакай, нека просто... 542 00:52:17,802 --> 00:52:19,846 Нека само да те погледна. 543 00:52:22,098 --> 00:52:24,768 толкова си красива 544 00:52:24,893 --> 00:52:27,187 Просто толкова красива. 545 00:52:40,033 --> 00:52:42,535 - Не знаеш ли? - Знам. 546 00:52:48,333 --> 00:52:51,169 Хайде, отвори го. 547 00:52:51,294 --> 00:52:53,630 Не бих го причинил на жена си. 548 00:52:53,755 --> 00:52:55,006 Всичко е наред. 549 00:52:55,131 --> 00:52:59,135 - Знаете ли колко контузии се случват? - Не ги тероризирайте! 550 00:52:59,302 --> 00:53:03,765 Аз съм адвокат, осигурен съм. Развълнувано е. 551 00:53:03,890 --> 00:53:05,767 Не забравяйте кой ви даде това. 552 00:53:05,892 --> 00:53:08,687 Афтите ми почти изчезнаха. 553 00:53:08,812 --> 00:53:11,064 Дамите на първо място. Използвам този термин съзнателно. 554 00:53:12,649 --> 00:53:14,401 Ти си най-добрият, мила. 555 00:53:14,526 --> 00:53:19,030 Това е жена ми! Малко внимание, моля дами. 556 00:53:19,197 --> 00:53:24,369 Господа, жена ми, топка и верига. 557 00:53:24,536 --> 00:53:26,162 Майка на някои от децата ми. 558 00:53:26,287 --> 00:53:27,664 Не бъди твърде самоуверен. 559 00:53:27,831 --> 00:53:33,169 Ето за Милър, Гудман, Хърст и Галахър! 560 00:53:33,294 --> 00:53:36,339 - И на г-жа Галахър. - Почини ми. 561 00:53:36,464 --> 00:53:38,258 Просто ме покани на обяд. 562 00:53:38,383 --> 00:53:41,052 Преместваш се в имението си. Ще ни забравиш плебсите. 563 00:53:41,177 --> 00:53:43,930 Чакай малко. Прочетох книга за самопомощ. 564 00:53:44,055 --> 00:53:50,729 - Публикувано от Робинс и Харт. - Естествено. Самурайска самопомощ. 565 00:53:53,857 --> 00:53:57,736 В него ви казва как да се справите с тревогите на вашите приятели 566 00:53:57,902 --> 00:54:02,323 докато се изкачвате по корпоративната стълбица и те остават на място. 567 00:54:02,449 --> 00:54:06,828 В тази книга се казва да не се глезим тревогите на вашите приятели. 568 00:54:06,953 --> 00:54:09,998 Няма да правя всякакви фалшиви уверения. 569 00:54:10,165 --> 00:54:13,001 Няма да кажа, че можете да отидете до къщата всеки уикенд. 570 00:54:13,168 --> 00:54:17,464 Нещата се промениха. Това не е безкласово общество. 571 00:54:17,630 --> 00:54:19,299 Всъщност това е. довиждане 572 00:54:19,424 --> 00:54:22,552 - Довиждане. - Знаех си, че ще каже това! 573 00:54:22,677 --> 00:54:26,598 - Той върви вярно. - Трябва да направим чист пробив. 574 00:54:26,765 --> 00:54:30,894 - Трябва да пътуваме леко. - Благодаря за времето, което ни отделихте. 575 00:54:39,152 --> 00:54:42,113 пийте. Искам те с абажур на главата си с десет. 576 00:54:42,238 --> 00:54:45,283 Защо днес трябва да е различно? 577 00:54:46,785 --> 00:54:51,039 здравей здравей 578 00:54:51,915 --> 00:54:53,708 Ето за вас. 579 00:54:55,126 --> 00:54:56,795 наздраве 580 00:54:59,297 --> 00:55:01,049 здравей 581 00:55:02,967 --> 00:55:04,761 здравей 582 00:55:43,299 --> 00:55:44,968 да 583 00:55:49,097 --> 00:55:52,642 Да, Ричардс. Малко е късно, нали? 584 00:55:55,812 --> 00:55:59,607 Ако не приемаш обажданията ми в офиса нямам избор. 585 00:56:00,233 --> 00:56:04,529 Часът е два през нощта. Това не може ли да почака до утре? 586 00:56:04,696 --> 00:56:06,447 Неудобно ли ви е да говорите? 587 00:56:08,449 --> 00:56:10,869 Може да се каже така. 588 00:56:11,911 --> 00:56:13,538 трябва да те видя 589 00:56:14,122 --> 00:56:18,501 Нямам... документация да отговоря на този въпрос сега. 590 00:56:18,668 --> 00:56:20,336 Но ще ти се обадя от офиса. 591 00:56:21,129 --> 00:56:26,259 Не. Срещнете се пред Робинс и сградата на Харт утре в шест. 592 00:56:26,384 --> 00:56:30,430 Не ме разочаровайте. Бъдете там. 593 00:56:31,431 --> 00:56:33,099 добре 594 00:56:37,312 --> 00:56:38,730 Това трябва да спре. 595 00:56:38,855 --> 00:56:40,815 Трябваше да се съгласиш да ме видиш. 596 00:56:40,940 --> 00:56:43,443 Свърши се. Между нас няма нищо. 597 00:56:43,568 --> 00:56:47,030 Забавлявахте се, сега просто искаш спокоен живот? 598 00:56:47,196 --> 00:56:49,532 защо го правиш имате нужда от помощ 599 00:56:49,657 --> 00:56:52,869 - Не ми казвай от какво имам нужда. - Трябва ти психиатър. 600 00:56:52,994 --> 00:56:54,996 Аз не съм ти враг. 601 00:56:55,163 --> 00:56:58,791 - Защо се опитваш да ме нараниш? - Не съм. аз те обичам 602 00:56:58,917 --> 00:57:01,753 - Вие какво? - Обичам те 603 00:57:02,962 --> 00:57:05,465 - Ти не ме познаваш. - Как можеш да кажеш това? 604 00:57:05,632 --> 00:57:07,383 Прекарахме един уикенд заедно. 605 00:57:07,508 --> 00:57:09,636 Прекарахте втора нощ. Сигурно ме харесваш. 606 00:57:09,761 --> 00:57:14,933 Бях загрижен за теб. Четете твърде много във всичко. 607 00:57:15,099 --> 00:57:17,310 Имам цяла връзка с някой друг. 608 00:57:17,435 --> 00:57:20,897 - Много се радвам. - Цяло означава пълно. 609 00:57:21,064 --> 00:57:23,232 Ако животът ти е пълен, защо беше с мен? 610 00:57:23,399 --> 00:57:25,693 Искаш да говорим за нашата въображаема афера? 611 00:57:25,818 --> 00:57:27,362 бременна съм 612 00:57:31,741 --> 00:57:34,661 Посетих гинеколога си в понеделник. 613 00:57:34,786 --> 00:57:36,746 Ето картата му. Можеш да му се обадиш. 614 00:57:43,920 --> 00:57:45,296 Вие не...? 615 00:57:47,298 --> 00:57:52,136 Да използвам нещо? не Имах лош спонтанен аборт миналата година. 616 00:57:52,261 --> 00:57:54,263 Не мислех, че мога да забременея. 617 00:57:56,516 --> 00:57:57,934 Откъде знаеш, че е мое? 618 00:58:01,187 --> 00:58:04,065 Защото не спя наоколо. 619 00:58:15,076 --> 00:58:17,078 извинявам се 620 00:58:18,871 --> 00:58:21,082 съжалявам 621 00:58:21,207 --> 00:58:23,835 не се притеснявай Няма да се налага да се справяте сами с това. 622 00:58:24,002 --> 00:58:26,087 Да се ​​справя с какво? 623 00:58:26,212 --> 00:58:29,549 Абортът. Аз ще се погрижа за това. Аз ще го платя. 624 00:58:30,508 --> 00:58:32,593 Какво те кара да мислиш Искам аборт? 625 00:58:37,098 --> 00:58:41,185 - Няма да имаш бебето? - Защо не? 626 00:58:41,310 --> 00:58:43,604 Има изобилие от семейства с един родител. 627 00:58:43,730 --> 00:58:47,358 - Те не завършват с развод. - Нямам думата в това? 628 00:58:47,483 --> 00:58:52,488 Искам това дете. Няма нищо общо с теб. 629 00:58:52,613 --> 00:58:54,448 Искам го независимо дали си част от него или не. 630 00:58:54,449 --> 00:58:58,327 Тогава защо ми го казваш? Защо просто не продължите и не го направите? 631 00:59:01,497 --> 00:59:03,958 Надявах се, че ти би искал да бъде част от него. 632 00:59:04,083 --> 00:59:08,463 Това... Това е пълна лудост. 633 00:59:09,047 --> 00:59:13,801 Аз съм на 36. Може и да е последният ми шанс да имам дете. 634 00:59:15,928 --> 00:59:19,223 Просто помислете какво казвате. 635 00:59:19,348 --> 00:59:21,768 Просто помислете за това. 636 00:59:21,893 --> 00:59:26,439 Ще живеем с това до края на живота ни. 637 00:59:26,564 --> 00:59:31,611 знам това Мислил съм за това. знам как се чувстваш 638 00:59:31,736 --> 00:59:35,865 Това е голямо нещо. Но не е задължително да е проблем. 639 00:59:36,032 --> 00:59:38,034 Наистина не е така. 640 00:59:38,201 --> 00:59:42,163 Играеш честно с мен, Ще играя честно с теб. 641 00:59:47,919 --> 00:59:51,255 „Той водеше Агнес и Нели в килера." 642 00:59:51,380 --> 00:59:54,634 „Агнес, Нели и Oink се изкикоти в тъмното." 643 00:59:54,801 --> 00:59:58,596 „Пърл слушаше пред вратата. — Работи — извика Нели. 644 00:59:58,721 --> 01:00:04,102 „Разбира се“, каза Oink. „Виж летящото куче!' - извика Агнес. 645 01:00:04,227 --> 01:00:07,563 Пърл се намръщи. На кого му пука летящи кучета?' каза тя." 646 01:00:07,730 --> 01:00:09,524 — Никой не я чу. 647 01:00:09,649 --> 01:00:11,692 „„Внимавайте за червеите!“ изпищя Агнес." 648 01:00:11,818 --> 01:00:14,654 „Ей! - изкрещяха Нели и Агнес." 649 01:00:14,779 --> 01:00:20,660 „Вижте чудовищната хлебарка!“ — извика Oink. „Помощ!“ 650 01:03:02,113 --> 01:03:05,449 Знаеш ли какво направих? Обадих се на доктора. 651 01:03:05,574 --> 01:03:07,952 Знаеш ли какво казва? "Честито!" 652 01:03:08,077 --> 01:03:11,163 Дори не мога да си представя какво му е казала. 653 01:03:11,330 --> 01:03:14,875 Както и да е, това не е краят. 654 01:03:15,001 --> 01:03:17,670 И така, след като говорих с лекаря, 655 01:03:17,795 --> 01:03:20,840 тази сутрин, Нахлух в апартамента й. 656 01:03:20,965 --> 01:03:24,135 аз знам Аз, адвокат, проникване с взлом. 657 01:03:24,302 --> 01:03:28,014 Исках да се държа върху това, с което се занимавам. 658 01:03:28,139 --> 01:03:31,267 Исках да разбера дали е тя спи с някой друг. 659 01:03:31,392 --> 01:03:33,936 Нищо не намерих. 660 01:03:38,232 --> 01:03:42,611 Както и да е, нищо не намерих. 661 01:03:42,737 --> 01:03:45,865 нищо не знам относно семейното право. 662 01:03:46,032 --> 01:03:49,035 Трябва да ми помогнеш. Какъв случай всъщност има тя? 663 01:03:52,455 --> 01:03:55,750 Е, не е добре. 664 01:03:57,168 --> 01:04:00,671 Тя продължава да звъни в апартамента. 665 01:04:00,796 --> 01:04:04,133 Всеки път, когато Бет отговори на телефона, тя затваря. 666 01:04:06,135 --> 01:04:11,891 Страх ме е, Джими. аз... Не искам да загубя семейството си. 667 01:04:18,230 --> 01:04:22,568 Изложените факти са ужасяващи. 668 01:04:22,735 --> 01:04:26,697 Предполагаемият използван инструмент беше електронно шоково устройство... 669 01:04:46,175 --> 01:04:51,639 - Оператор, мога ли да ви помогна? - Опитвам се да получа 555-8129-212. 670 01:04:52,056 --> 01:04:53,849 Записът казва, че връзката е прекъсната. 671 01:04:53,974 --> 01:04:56,477 Само момент, моля. 672 01:04:56,602 --> 01:04:58,521 Променен е на скрит. 673 01:04:58,646 --> 01:05:01,524 Това е истинска спешност. Имам нужда от този номер. 674 01:05:01,649 --> 01:05:03,692 Не можем да дадем тази информация. 675 01:05:03,818 --> 01:05:07,071 - Ами майната ти! - При мен или при вас? 676 01:05:43,983 --> 01:05:48,028 - Харесва ми. много ми харесва. - Бяхме много щастливи тук. 677 01:05:48,195 --> 01:05:51,240 Определено бих искал да помисля за това, ако мога. 678 01:05:52,700 --> 01:05:54,785 - Много е чисто. - да 679 01:05:54,910 --> 01:05:58,456 Имаме чистачка, която идва през няколко пъти седмично. 680 01:05:58,581 --> 01:06:01,834 - Мога да ти дам и нейното име. - Бих искал това. 681 01:06:02,001 --> 01:06:05,546 Има изобилие от детегледачки. Цялата работа. 682 01:06:11,760 --> 01:06:16,223 Здравей скъпа Това е Алекс. Забравих ти фамилията. 683 01:06:16,348 --> 01:06:20,352 - Алекс Форест. - Това е съпругът ми Дан. 684 01:06:21,645 --> 01:06:24,231 здрасти радвам се да се запознаем 685 01:06:26,108 --> 01:06:28,861 радвам се да се запознаем 686 01:06:29,570 --> 01:06:32,865 - Да не сме се срещали някъде? - Не мисля така. 687 01:06:37,077 --> 01:06:42,333 Не, имаме. не беше ли ти на това парти в японското място? 688 01:06:42,458 --> 01:06:44,835 Скъпа, учебната тетрадка. 689 01:06:44,960 --> 01:06:46,504 да 690 01:06:46,629 --> 01:06:50,257 Ти си адвокат. И работиш за фирмата... 691 01:06:50,382 --> 01:06:53,344 как се казва както и да е... 692 01:06:53,469 --> 01:06:55,846 Със сигурност сме се срещали. 693 01:06:56,597 --> 01:06:59,934 - Имаш добра памет. - Никога не забравям лице. 694 01:07:00,100 --> 01:07:04,271 - Светът е малък. - Със сигурност е така. 695 01:07:06,732 --> 01:07:09,860 Разбирам, че отиваш на село? 696 01:07:09,985 --> 01:07:12,863 - Преместване на село? - да 697 01:07:13,030 --> 01:07:14,323 Намерихте ли място? 698 01:07:14,448 --> 01:07:17,034 Намерихме място в Бедфорд. знаеш ли го 699 01:07:17,201 --> 01:07:19,203 - Красиво е. - да 700 01:07:19,328 --> 01:07:21,997 Ще се преместиш оттук почти веднага? 701 01:07:22,164 --> 01:07:25,501 Всъщност искахме да направим първо малко ремоделиране. 702 01:07:25,668 --> 01:07:28,170 Предполагам, че търся място точно сега? 703 01:07:28,295 --> 01:07:30,422 да Бих искал да се установя. 704 01:07:31,048 --> 01:07:32,841 Алекс очаква бебе. 705 01:07:35,511 --> 01:07:38,055 това е... 706 01:07:38,180 --> 01:07:41,183 ще ме извиниш ли Имам работа за вършене. 707 01:07:43,394 --> 01:07:44,979 По-добре и аз да бягам. 708 01:07:45,104 --> 01:07:48,315 Благодаря ви за чая и ми показва апартамента. 709 01:07:48,440 --> 01:07:52,236 - Много сте добре дошли. - Харесва ми. много ми харесва. 710 01:07:52,361 --> 01:07:55,990 - Бяхме щастливи тук. - Бих искал да помисля за това. 711 01:07:56,115 --> 01:07:58,867 Ще ти дам нашия номер така че можете да ни се обадите директно. 712 01:07:58,993 --> 01:08:00,661 благодаря 713 01:08:18,095 --> 01:08:20,764 - Ще поддържам връзка. - Страхотно. 714 01:08:20,931 --> 01:08:22,933 - Чао-чао. - Довиждане. 715 01:08:27,688 --> 01:08:30,524 Изглеждаше наистина заинтересована. 716 01:08:30,649 --> 01:08:35,529 Тя не спомена съпруг. Имам чувството, че е сама. 717 01:08:35,654 --> 01:08:39,366 - Какво има? Изглеждаш отпаднал. - Не, не. Просто съм уморен. 718 01:08:57,926 --> 01:09:00,596 - Ало? - Здравейте, аз съм. 719 01:09:00,763 --> 01:09:02,973 СЗО? 720 01:09:03,098 --> 01:09:06,769 Адски добре знаеш! Хайде, пусни ме да вляза. Искам да поговорим. 721 01:09:06,935 --> 01:09:09,730 Значи сега искаш да говорим? 722 01:09:26,538 --> 01:09:28,332 Какво мога да ти дам? 723 01:09:28,499 --> 01:09:31,126 Имам скоч, водка, хубаво Шабли... 724 01:09:31,251 --> 01:09:35,130 Престани с глупостите, става ли? Просто го отрежете! 725 01:09:38,425 --> 01:09:42,930 Не знам какво си намислил, но ще спре веднага. 726 01:09:43,055 --> 01:09:46,725 Не, ще продължи, докато не поемете отговорностите си. 727 01:09:46,850 --> 01:09:48,560 Какви отговорности? 728 01:09:48,686 --> 01:09:51,146 бременна съм Ще родя нашето дете. 729 01:09:51,271 --> 01:09:55,275 Това е твоят избор, скъпа. Няма нищо общо с мен. 730 01:09:55,401 --> 01:09:57,027 Искам да съм част от живота ти. 731 01:09:57,152 --> 01:09:59,738 Така че го правите, като се появявате в моя апартамент? 732 01:09:59,863 --> 01:10:03,409 Няма да отговаряш на обажданията ми. Променил си номера. 733 01:10:03,534 --> 01:10:06,453 Няма да бъда игнориран. 734 01:10:09,540 --> 01:10:11,917 Не разбираш. Просто не го разбираш. 735 01:10:13,627 --> 01:10:19,299 Не помниш ли нашия уикенд? Не беше ли прекрасно? 736 01:10:19,425 --> 01:10:23,011 Защо не можем просто да бъдем така отново? 737 01:10:23,137 --> 01:10:26,765 Знам, че и ти го чувстваш. От какво толкова се страхуваш? 738 01:10:26,890 --> 01:10:29,685 Хей, не се ласкайте. 739 01:10:29,810 --> 01:10:32,604 удари ме Ако не можеш да ме чукаш, защо не ме удариш 740 01:10:32,730 --> 01:10:35,899 толкова си тъжна знаеш ли това Самотен и много тъжен. 741 01:10:36,066 --> 01:10:38,694 Никога не ме съжалявай, самодоволно копеле. 742 01:10:38,819 --> 01:10:41,363 Ще те съжалявам, защото си болен. 743 01:10:41,488 --> 01:10:44,867 защо Защото няма да ти позволя да ме третираш като уличница 744 01:10:45,033 --> 01:10:48,245 можеш да удариш няколко пъти и да хвърлят на боклука? 745 01:10:51,665 --> 01:10:54,793 Аз ще бъда майката на вашето дете. 746 01:10:54,918 --> 01:10:56,920 Искам малко уважение. 747 01:11:00,466 --> 01:11:02,593 Искаш уважение? 748 01:11:05,262 --> 01:11:07,389 - Уважение! - какво правиш 749 01:11:07,514 --> 01:11:10,392 моля те не си отивай Нямах предвид това. съжалявам 750 01:11:10,976 --> 01:11:12,936 Ще кажа на жена ти. 751 01:11:14,897 --> 01:11:18,275 Ако кажеш на жена ми, ще те убия. 752 01:11:20,694 --> 01:11:22,738 Нужно е само телефонно обаждане! 753 01:11:28,952 --> 01:11:32,247 здравей здравей 754 01:11:40,214 --> 01:11:41,465 разбрах 755 01:11:41,632 --> 01:11:47,054 Момчета, това е на втората врата наляво, тук. 756 01:11:47,179 --> 01:11:49,223 Можеше да останеш в апартамента. 757 01:11:49,348 --> 01:11:54,520 Дан толкова бързаше да излезе на Ню Йорк. Мамо, това си ти. 758 01:11:54,645 --> 01:11:56,647 Господи, махни го. 759 01:11:56,772 --> 01:12:01,902 Добре, леко с рамката на вратата. добре хубаво. Просто така. 760 01:12:17,501 --> 01:12:20,254 разбрах го съжалявам разбрах го 761 01:12:26,969 --> 01:12:28,428 здравей 762 01:12:29,596 --> 01:12:30,889 Марта. 763 01:12:35,102 --> 01:12:38,272 Марта. Това е Марта. 764 01:12:56,164 --> 01:12:57,457 здравей 765 01:12:57,583 --> 01:13:00,294 здравей скъпа Водопроводчикът дойде ли вече? 766 01:13:02,754 --> 01:13:04,131 Дали той някога. 767 01:13:04,298 --> 01:13:06,758 Всъщност не искам да знам за това. 768 01:13:06,884 --> 01:13:09,219 Хей, познай какво гледам. 769 01:13:09,344 --> 01:13:12,431 - Разбра ли? - Да, разбрах го точно тук. 770 01:13:12,556 --> 01:13:14,933 Или трябва да кажа, хванах я. 771 01:13:15,684 --> 01:13:16,935 каква е тя 772 01:13:17,102 --> 01:13:19,897 тя е сладка Прилича на заек. 773 01:13:20,022 --> 01:13:22,691 Тя е бяла, има дълги уши, малки розови очи. 774 01:13:22,816 --> 01:13:26,236 - Мека. - Звучи сладко. 775 01:13:26,361 --> 01:13:28,697 Елън не знае за това? 776 01:13:28,822 --> 01:13:32,242 Не, тя не мисли тя ще получи един. 777 01:13:32,367 --> 01:13:34,494 Вижте какво ще стане ако работите тук твърде дълго? 778 01:13:34,661 --> 01:13:37,039 - Не е ли сладко? - благодаря ви 779 01:13:37,205 --> 01:13:40,083 забравих Това пристигна за вас. 780 01:13:40,208 --> 01:13:41,627 - лека нощ - лека нощ 781 01:13:56,183 --> 01:13:58,101 Хей, Хоакин! 782 01:15:45,250 --> 01:15:48,587 Исусе, шибан Христос! 783 01:15:48,712 --> 01:15:52,507 Шибана кучка! Исус Христос! 784 01:15:57,304 --> 01:16:00,390 Не, казах, че е така електрическата система. 785 01:16:00,515 --> 01:16:03,560 Цялото проклето нещо се взриви. 786 01:16:03,685 --> 01:16:06,188 Добре, скъпа. Ще се видим след малко 787 01:16:24,539 --> 01:16:26,166 Г-н Галахър? 788 01:16:26,333 --> 01:16:29,127 - Забравил си договора. - благодаря 789 01:17:34,818 --> 01:17:39,030 Здравей, Дан. изненадан ли си 790 01:17:39,156 --> 01:17:41,867 Ето до какво ме сведохте. 791 01:17:41,992 --> 01:17:47,873 Предполагам си мислил, че ще се измъкнеш с него. Е, не можеш. 792 01:17:47,998 --> 01:17:53,003 Защото част от вас расте вътре в мен и това е факт. 793 01:17:53,128 --> 01:17:56,715 По-добре започнете научаване как да се справяте с него. 794 01:18:00,010 --> 01:18:03,847 Защото, знаеш ли, чувствам те. 795 01:18:03,972 --> 01:18:06,516 вкусвам те. 796 01:18:06,641 --> 01:18:08,560 Мисля, че ти. 797 01:18:08,727 --> 01:18:10,562 докосвам те. 798 01:18:12,063 --> 01:18:15,567 можеш ли да разбереш можеш ли 799 01:18:17,068 --> 01:18:23,700 Просто те моля да си признаеш вашите отговорности. 800 01:18:23,825 --> 01:18:27,204 Искам да кажа, толкова ли е лошо? 801 01:18:27,329 --> 01:18:32,083 Не мисля така. Не мисля, че е неразумно. 802 01:18:32,209 --> 01:18:34,502 И знаете ли, друго нещо е, 803 01:18:34,628 --> 01:18:40,008 че си мислил, че можеш просто влез в живота ми 804 01:18:40,133 --> 01:18:45,597 и го обърнете с главата надолу, без мисъл за всеки, освен за себе си. 805 01:19:09,037 --> 01:19:11,039 Знаеш ли какво си? 806 01:19:11,164 --> 01:19:14,167 Ти си кучи син. 807 01:19:14,334 --> 01:19:19,381 мразя те Обзалагам се дори не харесваш момичета, нали? 808 01:19:19,506 --> 01:19:22,175 Ти, пламенен шибан педал! 809 01:20:15,061 --> 01:20:17,564 татко! благодаря 810 01:20:17,731 --> 01:20:21,151 Няма за какво, скъпа. Харесваш ли я? 811 01:20:23,737 --> 01:20:25,280 харесва ли ти 812 01:21:20,168 --> 01:21:25,256 Мислехте, че можете просто да ходите в живота ми и го обръща с главата надолу 813 01:21:25,382 --> 01:21:28,635 без мисъл за всеки, освен за себе си. 814 01:21:28,760 --> 01:21:30,720 Знаеш ли какво си? 815 01:21:30,845 --> 01:21:36,017 Ти си кучи син. 816 01:21:36,768 --> 01:21:41,648 Вие сте. Обзалагам се дори не харесваш момичета, нали? 817 01:21:41,773 --> 01:21:47,112 Сигурно те плашат. Знам, че го правя. 818 01:21:47,237 --> 01:21:49,572 Страхуваш се от мен, нали? 819 01:21:49,697 --> 01:21:54,035 Ти се страхуваш от мен. страхуваш се 820 01:21:54,202 --> 01:21:57,497 Безсмъртен, безсърдечен, безгръбначен шибан кучи син. 821 01:21:57,664 --> 01:22:01,000 мразя те Заслужаваш всичко, което получаваш. 822 01:22:01,960 --> 01:22:04,629 - Исус Христос! - Съжалявам. 823 01:22:05,797 --> 01:22:09,426 Чудех се защо си ставам толкова късно. съжалявам 824 01:22:09,551 --> 01:22:12,762 Всичко е наред. аз слушах до отлагане. 825 01:22:12,887 --> 01:22:14,347 Не можах да заспя. 826 01:22:14,472 --> 01:22:17,142 хайде Ще ти разтрия гърба. 827 01:22:17,267 --> 01:22:20,395 - Разтриване на гърба? - Ракия, разтриване на гърба. 828 01:22:20,562 --> 01:22:24,816 - Няма да разбереш какво те удари. - Звучи добре. 829 01:22:28,695 --> 01:22:32,740 Моят клиент иска да спре. 830 01:22:32,866 --> 01:22:35,034 Той иска край на тормоза. 831 01:22:35,160 --> 01:22:37,996 Сигурен е, че е тази жена кой разби колата? 832 01:22:38,121 --> 01:22:39,914 да разбира се 833 01:22:40,039 --> 01:22:43,293 - Някакви свидетели? - не 834 01:22:44,961 --> 01:22:47,422 Може да подаде жалба ако това ще го накара да се почувства по-добре. 835 01:22:47,547 --> 01:22:50,425 Не можем да направим много без доказателство. 836 01:22:50,550 --> 01:22:55,346 Тази жена е напълно ирационална. Не може да се каже какво би могла да направи. 837 01:22:55,472 --> 01:22:58,183 Не можем да арестуваме хора за това, което биха могли да направят. 838 01:22:58,308 --> 01:23:03,062 Не те моля да я арестуваш. Аз... Той просто... 839 01:23:06,608 --> 01:23:09,652 Той иска тя да бъде предупредена. 840 01:23:11,196 --> 01:23:15,074 Можем да говорим с нея. Може да направи нещата публични. 841 01:23:15,200 --> 01:23:16,493 Това няма да му хареса. 842 01:23:16,659 --> 01:23:19,162 Може дори да влоши ситуацията. 843 01:23:19,287 --> 01:23:21,039 как е това 844 01:23:21,164 --> 01:23:23,166 Каквото и негодувание да изпитва, 845 01:23:23,333 --> 01:23:25,460 тя вероятно го е получила извън нейната система. 846 01:23:25,627 --> 01:23:28,546 Всяко действие, което предприемем, може да я провокира. 847 01:23:30,089 --> 01:23:34,093 Ами ако тя не го е извадила от системата си? 848 01:23:34,219 --> 01:23:37,722 Хванете я в крачка. Тогава можем да повдигнем обвинения. 849 01:23:37,847 --> 01:23:40,350 Той просто трябва да седи там и да го вземе? 850 01:23:40,475 --> 01:23:44,145 Това е неговото легло. страхувам се той ще трябва да лежи в него. 851 01:24:00,245 --> 01:24:04,582 хайде хайде 852 01:24:09,671 --> 01:24:12,799 Хайде, Елън, отиваме при баба. 853 01:24:16,928 --> 01:24:20,723 Хайде, Куинси. Хайде, побързай. 854 01:24:20,848 --> 01:24:23,268 Хайде, качвай се. Побързай. 855 01:24:23,393 --> 01:24:26,437 Внимавай с опашката му, скъпа. Накарайте го да седне. 856 01:24:41,160 --> 01:24:44,664 - Не си върна колата? - Не, това е отписване. 857 01:24:44,831 --> 01:24:49,335 - Изстрел на електрическата система. - Изключително, тези чужди коли. 858 01:24:49,460 --> 01:24:51,462 - Ето ви. - благодаря ви 859 01:24:51,629 --> 01:24:54,632 - Искаш ли да опиташ отново, скъпа? - Добре. 860 01:24:54,757 --> 01:24:56,384 добре 861 01:24:56,509 --> 01:24:58,136 така че 862 01:24:58,261 --> 01:25:04,183 Скъпа Присила, попита ме Майлс да те помоля да се омъжиш за него. 863 01:25:04,309 --> 01:25:05,810 много добре 864 01:25:05,935 --> 01:25:09,772 Направи го още веднъж. Направи го с шапката си и направи лъка, 865 01:25:09,897 --> 01:25:12,609 така че когато го направите, знаеш какво правиш 866 01:25:12,734 --> 01:25:14,944 Дай да видя лъка ти. 867 01:25:17,905 --> 01:25:19,365 И какво ще кажеш? 868 01:25:19,532 --> 01:25:24,287 Скъпа Присила, попита ме Майлс да те помоля да се омъжиш за него. 869 01:25:24,412 --> 01:25:27,332 - Много добре. Разбрахте това. - Елън. 870 01:25:27,498 --> 01:25:29,000 ела тук 871 01:25:32,587 --> 01:25:34,297 - Това беше добре. - благодаря ви 872 01:25:34,464 --> 01:25:39,385 Това беше наистина добре. Това беше толкова хубаво. 873 01:25:42,013 --> 01:25:44,265 - Обичам те - И аз те обичам. 874 01:25:44,390 --> 01:25:46,434 Благодаря ти скъпа. 875 01:26:10,500 --> 01:26:12,335 Хайде, Куинси. 876 01:27:35,334 --> 01:27:37,462 - Татко! - Какво? 877 01:27:42,300 --> 01:27:45,303 Уайти го няма! 878 01:27:45,428 --> 01:27:46,596 Уайти го няма! 879 01:28:07,200 --> 01:28:11,287 Всичко е наред, скъпа. Всичко ще бъде наред, скъпа. 880 01:28:11,412 --> 01:28:14,749 Трябва да се опиташ да поспиш. 881 01:28:38,981 --> 01:28:41,984 - Тя добре ли е? - Тя е заспала. 882 01:28:45,029 --> 01:28:46,364 Извикахте ли полиция? 883 01:28:46,489 --> 01:28:49,200 - Още не, не. - Защо не? 884 01:28:52,829 --> 01:28:54,705 Скъпа, трябва да поговорим. 885 01:29:02,922 --> 01:29:05,091 Какво е? 886 01:29:06,342 --> 01:29:08,427 Знам кой направи това. 887 01:29:10,680 --> 01:29:13,724 Вие правите? СЗО? 888 01:29:13,850 --> 01:29:18,563 Спомни си момичето кой дойде в апартамента? 889 01:29:18,729 --> 01:29:21,607 Този, който срещнах в японския ресторант? 890 01:29:23,609 --> 01:29:26,237 Тази с русата коса. 891 01:29:33,619 --> 01:29:35,371 Плашиш ме. 892 01:29:41,002 --> 01:29:43,754 Какво е? 893 01:29:43,880 --> 01:29:46,132 Имал ли си връзка с нея? 894 01:29:46,257 --> 01:29:47,884 да 895 01:30:01,939 --> 01:30:03,691 Бет? 896 01:30:09,280 --> 01:30:12,742 Бет, толкова съжалявам. 897 01:30:12,867 --> 01:30:18,289 Последното нещо, което някога съм искал да направя беше да те нараня. 898 01:30:24,545 --> 01:30:28,799 Влюбен ли си в нея? 899 01:30:28,925 --> 01:30:33,095 Не, беше една нощ. Това не означаваше нищо. 900 01:30:44,315 --> 01:30:49,111 Какво общо има с какво се е случило? 901 01:30:53,366 --> 01:30:54,742 Тя е бременна. 902 01:30:56,869 --> 01:30:59,413 тя е... 903 01:30:59,538 --> 01:31:00,998 твое ли е 904 01:31:01,123 --> 01:31:05,127 аз не знам Това казва тя. Слушай, Бет, моля те. 905 01:31:05,294 --> 01:31:10,383 Махни се! Искам да се махнеш от тази къща! 906 01:31:10,508 --> 01:31:12,176 Как можа да го направиш? мразя те! 907 01:31:12,301 --> 01:31:17,098 - Разбери какво ти казвам... - Не искам да го чувам! 908 01:31:17,223 --> 01:31:20,351 Моля те, просто ме изслушай, става ли? 909 01:31:20,476 --> 01:31:23,062 какво става с теб 910 01:32:33,132 --> 01:32:35,760 Дан, каква приятна изненада. 911 01:32:37,136 --> 01:32:41,182 Свърши се. Готово е. Казах на Бет. Тя знае всичко за това. 912 01:32:42,266 --> 01:32:46,604 Разбира се. Нямаш топки. 913 01:32:46,729 --> 01:32:49,857 Защо не говориш с нея? 914 01:32:50,691 --> 01:32:53,235 Защо да говоря с нея? 915 01:33:05,331 --> 01:33:07,458 Това е Бет Галахър. 916 01:33:07,583 --> 01:33:12,129 Ако се приближиш отново до семейството ми, Ще те убия, разбираш ли? 917 01:33:38,239 --> 01:33:42,034 Това е последното, Елън. Имам предвид. 918 01:33:58,592 --> 01:34:02,304 здравей Здравей, татко. 919 01:34:05,182 --> 01:34:07,560 кога ще се прибереш 920 01:34:10,855 --> 01:34:14,859 Скъпа, не знам. как си 921 01:34:16,235 --> 01:34:17,987 добре 922 01:34:24,952 --> 01:34:27,580 Дядо ме научи на нов трик с карти. 923 01:34:27,705 --> 01:34:30,499 той ли Този с валетата. 924 01:34:30,666 --> 01:34:33,252 Не, този с кралете. 925 01:34:34,712 --> 01:34:36,797 добре 926 01:34:39,842 --> 01:34:41,635 няма да го направя 927 01:34:43,762 --> 01:34:46,015 добре 928 01:34:49,351 --> 01:34:51,979 Как е мама? 929 01:34:52,104 --> 01:34:53,981 Изпрати й любовта ми. 930 01:34:54,106 --> 01:34:56,942 добре довиждане 931 01:34:57,067 --> 01:34:59,862 татко? 932 01:35:00,029 --> 01:35:01,947 Обади ми се утре. 933 01:35:02,072 --> 01:35:06,785 ще го направя обещавам Бъди сигурен, че ще кажеш на мама, че се обадих. 934 01:35:07,161 --> 01:35:09,330 ще го направя 935 01:35:09,496 --> 01:35:12,791 И аз те обичам много. Чао-чао. 936 01:35:17,004 --> 01:35:18,756 Чао-чао. 937 01:36:00,589 --> 01:36:03,467 Г-жо Галахър, забрави ли нещо 938 01:36:03,592 --> 01:36:09,056 - Дойдох да взема Елън. - Мислех, че си я прибрал. 939 01:36:09,181 --> 01:36:10,766 Сигурен съм, че вече си е тръгнала. 940 01:36:11,475 --> 01:36:14,186 Бети? Елън тук ли е с теб? 941 01:36:14,311 --> 01:36:16,146 - Тя се прибра. - разбира се 942 01:36:16,272 --> 01:36:19,024 Положително. Тя не е вътре или на детската площадка. 943 01:36:19,149 --> 01:36:22,486 - Мислех, че си я вдигнал. - Кой я прибра? 944 01:36:22,611 --> 01:36:24,488 Не може да е отишла далеч. 945 01:36:25,364 --> 01:36:27,825 - Не разбираш. - Ще проверя нейното шкафче. 946 01:36:33,247 --> 01:36:36,542 - Алисия, къде е Елън? - Тя си отиде. 947 01:36:39,003 --> 01:36:40,713 Обадете се на полицията. 948 01:36:45,759 --> 01:36:47,761 Елън. 949 01:36:48,304 --> 01:36:51,307 Моля те, нека всичко е наред! 950 01:36:54,268 --> 01:36:56,895 Христос. 951 01:36:59,273 --> 01:37:00,566 къде си 952 01:38:04,463 --> 01:38:05,964 Внимавай! 953 01:38:23,690 --> 01:38:26,193 къде си 954 01:38:52,261 --> 01:38:54,513 - Чао, Елън. - чао 955 01:38:55,097 --> 01:38:58,809 Елън, може ли една целувка? 956 01:39:02,396 --> 01:39:04,064 чао 957 01:39:14,116 --> 01:39:17,995 Търся пациент на име Галахър. Аз съм нейният съпруг. 958 01:39:18,120 --> 01:39:20,622 Стая 22 в края на коридора. 959 01:39:20,747 --> 01:39:23,584 - Тя ще се оправи ли? - Да, тя ще се оправи. 960 01:39:23,709 --> 01:39:27,045 Тя беше голяма късметлийка. Може да е било много по-лошо. 961 01:39:27,171 --> 01:39:30,549 - Татко! - Здравейте, мацки. Господи, липсваше ми. 962 01:39:30,674 --> 01:39:32,468 Липсваше ми, скъпа. 963 01:39:32,593 --> 01:39:35,471 добре ли си Виждал ли си мама вече? 964 01:39:35,596 --> 01:39:37,639 да 965 01:39:37,764 --> 01:39:41,351 Сега оставаш тук с баба. Ще отида да видя мама. 966 01:39:52,196 --> 01:39:54,072 Хауърд. 967 01:40:09,129 --> 01:40:11,340 Ще се оправиш. 968 01:41:07,187 --> 01:41:11,608 - Искаш ли първо да отидем при Зиги? - Горещи места. 969 01:45:05,175 --> 01:45:08,845 Опитах се да обясня ситуацията, но ти не искаше да слушаш. 970 01:45:08,970 --> 01:45:13,099 Жената взе детето ми. Това е отвличане. прав ли съм 971 01:45:13,225 --> 01:45:16,394 Жена ми можеше да бъде убита. Ако няма да направиш нищо... 972 01:45:16,561 --> 01:45:19,523 По-спокойно. Не е нужно да крещиш. 973 01:45:20,690 --> 01:45:23,360 добре 974 01:45:23,527 --> 01:45:24,986 какво ще правиш 975 01:45:26,112 --> 01:45:30,033 Ще кажем на Ню Йорк да я вземе и да я доведе за разпит. 976 01:45:32,327 --> 01:45:34,412 добре 977 01:45:34,538 --> 01:45:40,293 добре аз отивам до болницата утре 978 01:45:40,418 --> 01:45:43,296 да взема жена си. 979 01:45:43,463 --> 01:45:47,759 Надявам се да съм си вкъщи за уикенда 980 01:45:47,884 --> 01:45:49,761 ако трябва да говориш с мен. 981 01:45:57,018 --> 01:45:59,062 Благодаря ви, лейтенант. 982 01:46:02,107 --> 01:46:03,400 няма за какво 983 01:46:23,003 --> 01:46:27,048 Как се чувстваш? Топло ли ти е? добре 984 01:46:28,758 --> 01:46:30,468 Всички уютни ли сте? 985 01:46:30,594 --> 01:46:32,637 Мама ще се оправи ли? 986 01:46:33,513 --> 01:46:38,143 Мама ще се оправи, скъпа. Тя ще се оправи. 987 01:46:38,268 --> 01:46:40,896 Ще останеш ли с нас? 988 01:46:43,899 --> 01:46:46,151 Аз ще остана с теб. 989 01:46:49,571 --> 01:46:51,615 А сега заспивай, става ли? 990 01:46:54,993 --> 01:46:56,870 Лека нощ, кукла. 991 01:46:59,080 --> 01:47:00,624 Завинаги? 992 01:47:03,043 --> 01:47:04,461 Обещавам, скъпа. 993 01:47:24,981 --> 01:47:29,486 Имате предвид детективите в Манхатън нямате представа къде е отишла? 994 01:47:29,611 --> 01:47:32,364 Не знаят къде е? 995 01:47:36,242 --> 01:47:37,827 да 996 01:47:44,793 --> 01:47:47,003 Не, разбирам. 997 01:47:47,128 --> 01:47:49,992 Ако получите повече информация, Ще ме уведомите ли, лейтенант? 998 01:47:50,006 --> 01:47:52,342 много ви благодаря 999 01:48:09,067 --> 01:48:11,528 - Ето го. - благодаря 1000 01:48:12,737 --> 01:48:14,197 Как се чувства ръката? 1001 01:48:14,364 --> 01:48:16,616 боли ме 1002 01:48:16,741 --> 01:48:18,868 Мога ли да ви донеса още болкоуспокояващи? 1003 01:48:21,162 --> 01:48:22,956 добре 1004 01:48:25,875 --> 01:48:29,170 Добре дошъл отново. Нашите състезатели трябва да решат... 1005 01:48:43,727 --> 01:48:45,061 благодаря 1006 01:48:45,186 --> 01:48:47,230 Викайте, ако имате нужда от нещо друго. 1007 01:48:47,397 --> 01:48:49,733 Ще се радвам на чаша чай. 1008 01:48:50,567 --> 01:48:52,444 Разбрахте. 1009 01:50:32,585 --> 01:50:34,963 какво правиш тук 1010 01:50:40,051 --> 01:50:42,470 защо си тук 1011 01:50:47,142 --> 01:50:52,605 Опита се... да се сбогува с мен снощи. 1012 01:50:52,730 --> 01:50:54,941 Но той не можа, 1013 01:50:55,066 --> 01:51:00,989 защото той и аз се чувстваме по същия начин един за друг. 1014 01:51:01,865 --> 01:51:06,411 Знаете ли как е, когато се срещнете някой за първи път... 1015 01:51:08,913 --> 01:51:11,875 ...и получаваш това незабавно привличане? 1016 01:51:21,134 --> 01:51:23,261 Разбирам какво правиш. 1017 01:51:23,386 --> 01:51:26,472 Опитваш се да го преместиш в страната. 1018 01:51:26,598 --> 01:51:29,559 И го държиш далеч от мен. 1019 01:51:30,768 --> 01:51:34,230 А вие играете на щастливо семейство. 1020 01:51:34,355 --> 01:51:41,988 Но ти... нямаше да разбереш това, защото си толкова егоист. 1021 01:51:44,365 --> 01:51:47,994 Той ми каза за теб. Той ми каза за теб. 1022 01:51:48,161 --> 01:51:50,330 Беше много честен. 1023 01:52:03,218 --> 01:52:05,094 Ако не беше толкова глупав, щеше да знаеш това. 1024 01:52:05,220 --> 01:52:11,142 Но ти си глупава, егоистична кучка! Ти си глупава, егоистична кучка! 1025 01:52:28,284 --> 01:52:30,161 Дан! 1026 01:52:34,499 --> 01:52:36,584 Дан!